摘要： 谈及投资葡萄酒，投资信托大部份投资者都市抉择优异年份的葡萄葡萄酒。可是酒只及年，艰深年份的选年年葡萄酒是否就不值患上投资呢？让咱们一起来探究年份、酒庄对于葡萄酒投资的好年影响。 ABSTRACT： While many serious wine collectors focus on vintages from years when the growing conditions were ideal,投资 for collectors who look at wine as an investment, this may not be the best approach.

谈及投资葡萄酒，信托大部份投资者都市抉择优异年份（On-vintage）的葡萄葡萄酒。葡萄的酒只及年收获年份是一个很关键的因素，由于收获年份的选年年天气条件抉择了昔时葡萄的品质，而葡萄的好年黑白会直接影响葡萄酒的品质，经由前期的投资陈化逐渐揭示进去。      

可是葡萄，艰深年份（Off-vintage）的酒只及年葡萄酒是否就不值患上投资呢？让咱们一起来探究年份、酒庄对于葡萄酒投资的选年年影响。

1. 艰深年份葡萄酒可能比重小年份更走俏      

以拉图城堡（Chateau Latour）红葡萄酒为例。家喻户晓，1990年是个挨近欠缺的年份，该年的拉图葡萄酒也大获好评，自投入市场以来，价钱已经上涨46%。使人惊叹的是，1992年的拉图葡萄酒被品评家公认品质大不如1990年份，其价钱升幅居然高达263%。不够为奇，1990年的玛歌酒庄（Chateau Margaux）红葡萄酒展现也颇为卓越，在近20年里，市场价钱上涨约97%。但使人意想不到的是，略为逊色的1992年葡萄酒，价钱升幅抵达124%，远远高于简直无瑕疵的1990年。      

此外，2003年的审核数据展现，一瓶艰深年份葡萄酒的平均售价是272美元，而一瓶优异年份葡萄酒的平均售价则要445美元。这就象征着，从统一位庄买进差距年份的葡萄酒，多少多年后再转售时，艰深年份葡萄酒的收益可能要比优异年份葡萄酒的收益要高，由于你置办艰深年份葡萄酒时的破费更低。      

以是，睿智的葡萄酒投资者要清晰，珍藏来自名庄的艰深年份葡萄酒着实是个不错的抉择。尽管，假如你规画自己享受这些葡萄酒，那最佳仍是选购重小年份的葡萄酒吧。      

2. 顶级的酒庄会有化侵蚀为怪异的能耐      

投资艰深年份葡萄酒，应首选顶级名庄。原因有二：一、纵然是年份艰深的葡萄酒，也能凭着顶级酒庄自己的声誉取患上确定的市场份额；二、名庄可能头顶夺目的光环，确定有与之立室的酿酒技术与工艺。换句话说，由于名庄具备着患上天独厚的地舆情景、丰硕的酿酒履历以及技术卑劣的酿酒师，面临抑扬抑扬的年份，他们也能化侵蚀为怪异，尽管纵然抹掉年份给葡萄打下的欠好烙印。      

3. 并非所有艰深年份的葡萄酒都能锋铓毕露      

巧妇难为无米之炊，同理，不论是多优异的酿酒师，面临过于卑劣的天气，也只能叹气。以1984年为例：1984年堪称是“动乱”的一年。这一年的天气颇为失常，交替所致的冰雹与大雨给波尔多（Bordeaux）的葡萄园带来了扑灭性的侵略，葡萄的产量与品质都惨无兽性。值患上一提的是，由于特殊原因，拉菲（Lafite）并无受到太大影响，还乐成抢占大部份市场份额。不外，并非所有艰深年份的葡萄酒都能乐成跑出，1984年的波尔多葡萄酒，除了拉菲，此外的都不太适宜投资。

4. 葡萄酒投资之三字箴言：有目的      

依传统而言，投资葡萄酒尽管抉择最佳年份。假如你规画留着自己逐渐享受的话，来自名庄且属于卓越年份的葡萄酒确定是不贰抉择。假如你规画转售赚钱，投资艰深年份葡萄酒则是个理智的做法，但所选的葡萄酒最佳是来自名庄。夸张一点，葡萄酒的升值预期很难估量，在投资葡萄酒以前，最佳拟订清晰的妄想与目的。葡萄酒投资者可能借助种种信息渠道，清晰最新的葡萄酒资讯与市场价钱，再做出抉择。（编译/Gillian）